Volume 14, January 2026

TABLE OF CONTENTS

EDITORIAL

RESEARCH ARTICLES

Literature and the Historical Imagination: Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Moses Isegawa’s Abyssinian Chronicles as Historical Documents 1
Clara Ijeoma Osuji and James E. Onyeashie

Rethinking Adaptation: From Fidelity to Cultural Re-Narrativization 22
Santanu Sarkar

Recruiting Shakespeare: Ideological Revisions of Coriolanus and Macbeth 44
Aateka Khan

Aging with Meaning: A Gerontological Reading of Mitch Albom’s Memoir Tuesdays with Morrie and Florian Zeller’s Film The Father 58
Joel George Skariah

Girish Karnad’s Tughlaq and Tale-Danda: A Study through the Lenses of History and Contemporary Politics 74
Debarshi Ghosh

Collapsible Observer State Theory: Narrating the Identity Collapse in El Saadawi’s Woman at Point Zero and Achebe’s Things Fall Apart 88
Abhishek Das

Traumatic Memory, Death-wish and the Crisis of Healing in Post-apartheid Athol Fugard’s The Train Driver and Coming Home 112
Akeem Ayinde Salaudeen

Redefining Pancha Kanya and Reimagining Mythical Narratives in The Sati Series of Koral Dasgupta: A Subaltern Reading 128
Yugeshwar Sah

Eco-Anxiety, Cultural Dispossession, and Environmental Crisis in Select Poetry from Meghalaya 141
Arun Kumar Mukhopadhyay and Amili Basak

Between the “Broken Balafong” and the “Disenchanted Patriot”: A Comparative Study of Cultural Dislocation in Chinua Achebe’s No Longer at Ease and Cheikh Hamidou Kane’s Ambiguous Adventure 151
Alassane Abdoulaye Dia

POETRY

A Dropped Tear 171
Amir Gholamifard

Love Unnamed 172
Anagha Vinod

Masculinity at Sunset 173
Clara Ijeoma Osuji

A Piece of Nature
After a Decade
Untold Paths, Unspoken Love
175
Sharmitha Tom

Old Files
Dream Ripples
178
R. K. Singh

Wings of Change
Broken Blossoms
180
Robert Maddox-Harle

BOOK REVIEWS

Vijay Kumar Roy. English Language Teaching: Global Perspectives 183
Pradeep Kumar

Pradip Kumar Patra. Voices at the Door: Critical Responses to Susheel Kumar Sharma’s The Door is Half Open 186
Nidhi Verma

Amandeep Sandhu. Panjab: Journeys Through Fault Lines 189
Noor Mehta

Ars Artium