How to cite
Khan, Aateka. “Recruiting Shakespeare: Ideological Revisions of Coriolanus and Macbeth.” Ars Artium, vol. 14, Jan. 2026, pp. 44-57, https://www.arsartiumjournal.org/volume-14-january-2026/recruiting-shakespeare-ideological-revisions-of-coriolanus-and-macbeth/.
ISSUE
Volume 14, January 2026
Section
Articles
Aateka Khan
Abstract
This paper examines the ideological reinventions of Shakespeare’s Macbeth and Coriolanus through twentieth-century reinterpretations by Eugène Ionesco and Bertolt Brecht. Shakespeare’s plays have long occupied a canonical status that invites continual adaptation. Their enduring quality feeds into the trajectory of an unceasing afterlife. Highly amenable, the reinterpretations re-accentuate their political and ethical concerns for new historical contexts. Ionesco’s Macbett (1973) transforms Shakespeare’s tragedy into a burlesque of totalitarian power, exposing the absurdity, permanence, and universal reach of political violence. Brecht’s Coriolanus (1972), by contrast, reframes Shakespeare’s narrative within a Marxist dramaturgy. He reinterprets class conflict and redefines the tragic hero as an anti-hero shaped by shifting socio-political structures. Through a comparative study, these adaptations reveal how modern dramatists with varying ideologies mobilize Shakespeare to interrogate tyranny, civic responsibility, and ideological manipulation. By situating both rewritings within their respective cultural contexts, the paper demonstrates how Shakespeare becomes a dynamic site of political critique rather than a static aesthetic monument.
Keywords: Shakespearean adaptation, ideological revision, political dramaturgy, tyranny and power, Brechtian interpretation, Ionesco’s absurdism
Works Cited
Bethell, S. L. Shakespeare and the Popular Tradition in the Theater. Oxford UP, 1944.
Brecht, Bertolt. The Messingkauf Dialogues. Translated by John Willett, Methuen, 1965.
———. Coriolanus. Translated by Ralph Manheim. Plays, Poetry, Prose, edited by Ralph Manheim and John Willett, vol. 9, Vintage Books, 1972.
Brecht, Bertolt. The Messingkauf Dialogues. Translated by John Willett, Methuen, 1965.
Bristol, Michael D. Big-Time Shakespeare. Routledge, 1996.
Brown, John Russell. “Coriolanus: Power and Uncertainty.” Shakespeare: The Tragedies. Palgrave, 2001, pp. 342–63.
Cohn, Ruby. “Ionesco’s Macbett.” Comparative Drama, vol. 4, no. 2, 1970, pp. 86–94.
Desai, R. W. “Duncan: The Good King?” Macbeth, edited by T. J. B. Spencer, Penguin, 1967, pp. 22–25.
Gray, Ronald. Brecht: The Dramatist. Cambridge UP, 1976.
Honigmann, E. A. J. “Macbeth: The Murderer as Victim.” Shakespeare: Seven Tragedies. Macmillan, 1976, pp. 126–49.
Horwich, Richard. “The Birth of Macol.” Studies in English Literature, 1500–1900, vol. 9, no. 2, 1969, pp. 360–72.
———. “Integrity in Macbeth: The Search for the ‘Single Man.’” Shakespeare Quarterly, vol. 29, 1978, pp. 365–73.
Ionesco, Eugene. Notes and Counter Notes. Faber and Faber, 1964.
_____. Exit the King, The Killer, and Macbett. Translated by Charles Marowitz and Donald Watson, Grove Press, 1973. (Quotations from Macbett have been taken from this work.)
Jagendorf, Zvi. “Coriolanus: Body Politic and Private Parts.” Shakespeare Quarterly, vol. 41, 1990, pp. 455–69.
Kahn, Coppélia. Man’s Estate: Masculine Identity in Shakespeare. U of California P, 1981.
Kott, Jan. Shakespeare Our Contemporary. Methuen, 1964.
Leggatt, Alexander. Shakespeare’s Political Drama: The History Plays and the Roman Plays. Routledge, 1988.
Shakespeare, William. Macbeth. Edited by Kenneth Muir, Arden Shakespeare, 1962.
Scofield, Martin. A Critical Introduction to Shakespeare. Cambridge UP, 1988.
Scott, Michael, editor. Macbeth. Macmillan New Casebooks, Macmillan, 1982.
Ornstein, Robert. “Is Macduff Hero or Hypocrite?” Drama Survey, vol. 4, no. 4, 1965, pp. 147–50.